środa, 28 listopada 2012

The trip to the Theatre



On 21.Nov 2012 students of our school watched the performance  "Gulliver's Travels" by J.Swift exhibited on the stage of the Apollo Theatre. For the first time they had a chance to see a professional theater performance in a foreign language.
TNT theatre was founded in 1980 in Britain and since has established itself as one of the most popular international touring theatre companies in the world. Last season alone the company produced seven productions in almost thirty countries worldwide, ranging from Shakespeare classics such as ROMEO & JULIET , J.Swift GULLIVER’s TRAVELS to their own new play HITLER KILLED MY CANARY, from works by contemporary artists such as Paul Auster’s MOON PALACE to the classic seasonal show: Dickens’ CHRISTMAS CAROL.
You can see some short scenes of GULLIVER’S TRAVELS here:
http://www.youtube.com/watch?v=GoaGj9xI6jo
GULLIVER’S TRAVELS has been called the greatest satirical work ever written – in an age where the world once again seems to have turned upside down Swift’s caustic wit and irreverent honesty have never been more relevant.
GULLIVER’S TRAVELS is often debased as a children’s story, and has never been anything of the sort! TNT will rescue this literary masterpiece from the pygmies who tried to turn it into a juvenile entertainment and create a play that asks us the very mature questions that Swift was posing three hundred years ago: what is the moral basis of government? What is the value of money? What is the aim of science? And finally, when humans behave like vicious animals why should they be valued higher than beasts? Each of these questions is addressed by Swift in his travels to four different lands – not only Lilliput. TNT dramatise each of the four journeys and because satire is only sharp if it is contemporary, we naturally apply Swift’s critique to our own troubled world.
Here is a ahort student’s review:
I think a trip to see the  performance was an amazing experience. What is more,
it is not obvious if would choose it  when I had the possibility to go somewhere out with my friends .. This is another way in which we practice the language  and listen to it .. The native speakers - actors speak it every day, and we  waatch and listen to them and pick it up more and more. It is  Nicer to participate in it than we can practice it during everyday lessons.
It is a pity, such trips cannot be held more often.I hope that such diversification in learning will be available at least once in a school year.

Oliwia Lebiedź  class 3b

czwartek, 15 listopada 2012

„ Wyobraź sobie ,że wchodzisz na lekcję języka angielskiego, a za biurkiem siedzi ciemnoskóry nauczyciel i wita cię  bez słowa po polsku. Spędzenie 45 minut w sali na lekcji z nauczycielem mówiącym tylko w języku, którego się dopiero uczysz, nie jest zadaniem łatwym. Jednak, gdy pierwsze lody zostaną przełamane , wszystko już idzie jak z płatka. Lekcja z Mosesem była dla mnie bardzo pozytywnym doświadczeniem.”
W.Taisner kl.3d
 „Dzięki  Mosesowi mieliśmy styczność z naturalnym  angielskim . Nauczyciel poprawiał nasze błędy, a my im dłużej z nim rozmawialiśmy, tym bardziej się otwieraliśmy. Opowiedział nam wiele ciekawostek w swoim rodzimym języku i dzięki temu mamy inne spojrzenie na angielski…”
O.Lebiedź kl.3b
„Spotkanie z  gościem wywarło na mnie bardzo pozytywne wrażenie. Lekcja była atrakcyjna, a czas mijał szybko w miłej atmosferze. Sposób mówienia i fakt możliwości porozumiewania się ze spikerem zmotywował mnie do nauki języka angielskiego”
K.Janusz kl 3b
„…Mogliśmy wypróbować, co umiemy w praktyce i dało nam to obraz naszych umiejętności.”
M.Wąsowicz kl.3b

„Bardzo podobały mi się zajęcia, ponieważ dostrzegłyśmy jak ważna jest nauka języków obcych.  Na lekcji niektóre osoby porozumiewały się z nauczycielem swobodnie, a niektóre no cóż.. trudniej...”
M.Gogołkiewicz, A.Mińska kl. 3a

„Lekcja była prowadzona w ciekawy i wesoły sposób.  Było to niemałe przeżycie, gdyż nie na co dzień mamy
 w szkole styczność z obcokrajowcami, z którymi rozmawiamy i którzy poprawiają nasze błędy”

M.Strózik kl.3b
                                                                                                                             Komentarze opracowała  M.Szymankiewicz

czwartek, 8 listopada 2012

Native speaker's project



DO YOU SPEAK ENGLISH?
Last week our students from the third classes had an opportunity to attend at the lessons with native speaker Mr. Moses Molongo. He is a teacher and for many years he has been teaching students in different parts of Europe. He has just come to our school from London. He is from Cameroon and that's why he could also tell our students a lot of facts about his country, traditions and customs. The main aim of these lessons was to activate our students' ability of speaking English. Mr. Molongo , his enthusiasm, friendly behaviour, cheerful way of teaching and optimism encouraged students to use their second language. I hope our students don't forget so easily about motivating power that was given to them by Moses
I am waiting for their comments.
                                                   




sobota, 3 listopada 2012

St. Martin's croissants



The recipe for St. Martin’s croissants.
We know how to bake them!!!!!!!!!
      
                               


CAKE

     1 kg of wheat flour
     6 eggs
     0.5 cube of butter
     2 tablespoons of sugar
     50 g of  yeast
     1 cup of milk

FILLING

     1.5 cups of powdered sugar
     200 g almonds and walnuts
     100 g of white poppy
     sour cream

Disssolve yeast  in a small quantity of milk. Whip eggs and sugar and stir with melted butter. Beating altogether  add portions of sieved flour, milk and yeast previously prepared. Make pastry  until bubbles begin to show up and then leave in a warm place to rise. Almonds, walnuts and poppy brew, grind, grate with sugar and cream until thick paste. When the pastry-dough is ready, roll it out and cut into squares. Put a portion of the prepared mass for each of them, shape croissants and leave in
a warm place to rise. Put into the hot oven and bake at 220-250 degrees until golden brown.
BON APPETIT!!!
WOW, YUMMY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


piątek, 26 października 2012

TRIP ! TRIP ! TRIP ! Hurray

 We are organizing the trip to the AppoloTheatre on 20th of November at 12.30. The title of the play is Gulliver's travel. The cost of this trip is 35 zl. ( ticket: 28 zl and the bus: 7 zl) The performance is adjusted to the learners so don't hesitate and join us.

wtorek, 23 października 2012

The School's Patron Day

On  22nd October there was the celebration of our school's patron the Pope John Paul II. This day was an anniversary of a very exeptional day for him and for us. It was the anniversary of his first mass that he
 had celebrated as the pope.
 This day we started from the ceremonial mass at the St. Barbara's church in Luboń. Then we went to school. There we sang the national and school's anthems and we listened to the choir's songs prepared by Mrs D. Mucha. Our headmistress Jolanta Walczak handled the prizes to students who had won in different kinds of competitions. The atmosphere was superb and full of pathos.
Kamila M.  IIIg

czwartek, 27 września 2012

WINNERS









EUROPEJSKI DZIEŃ JĘZYKÓW OBCYCH



EUROPEJSKI DZIEŃ JĘZYKÓW OBCYCH
 W GIMNAZJUM NR 2
W LUBONIU (26.09.2012 - środa)

W środę 26.09.2012 roku obchodziliśmy w naszej szkole Europejski Dzień Języków Obcych. Dzień  powitaliśmy w hallu szkoły, gdzie uczniowie mieli okazję obejrzeć fragment sztuki „Tristan i Izolda” po niemiecku. Po spektaklu przygotowanym przez uczniów klasy III h pod opieką pani Anny Trąbały nastąpiło rozstrzygnięcie konkursu na plakat promujący naukę języków obcych, na który gimnazjaliści przygotowali wiele ciekawych prac.Uczniowie w graficzny sposób przekonywali siebie nawzajem , dlaczego warto uczyć się języków obcych, a szczególnie języka angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego i niemieckiego , których lekcje oferuje nasza szkoła. Szkolna komisja wybrała  i dodatkowo nagrodziła  najciekawsze prace, które pokazane zostały na okolicznościowej wystawie. Dodatkowo wystrój szkoły uzupełniły napisy na gabinetach i klasopracowniach w czterech językach nauczanych w naszej szkole.
Laureatami konkursu zostali: Mikołaj Wąsowicz (kl.IIIb) , Adrian Mieszała(kl.Ia), Zofia Lenartowicz (kl.Ie), Kornelia Głowacka (kl.1e) oraz wyróżnienia otrzymali także Estera Kowalska (kl.IIIc) i Patryk Matusiak (kl.IIc). Gratulujemy!

 Cytując autorkę jednego z plakatów, życzmy sobie, abyśmy w swoim życiu umieli wykorzystać znajomość języków obcych:

Bo nie ma martwych języków,
Są tylko uśpione umysły,
Ale gdy znasz języki
Opowiesz wszystko i wszystkim…”

Małgorzata Szymankiewicz

poniedziałek, 10 września 2012

PINGWIN

UWAGA PINGWIN

 Zachęcamy wszystkich uczniów do wzięcia udziału w ogólnopolskim konkursie przedmiotowym Pingwin. TERMIN : 28.11.2012
 CZAS TRWANIA: 45 min
 INFORMACJE O TEŚCIE: Test składa się z 30 pytań. Do każdego pytania podane są cztery warianty odpowiedzi, z których tylko jeden jest prawidłowy. Każda z odpowiedzi jest punktowana. Za udzielenie prawidłowej odpowiedzi uczestnik otrzymuje 1 punkt. Natomiast za błędną odpowiedź -1 punkt. Jeżeli zawodnik nie udzieli odpowiedzi na dane pytanie otrzymuje 0 punktów.
 Nagrody i Dyplomy
 • za zajęcie 1 miejsca uczestnik otrzymuje dyplom grawerowany i nagrodę książkową,
 • za zajęcie miejsca od 2 do 5 - dyplom laureata i nagrodę książkową,
 • za zajęcie miejsca od 6 do 10 - dyplom wyróżnienia.
 Każdy uczestnik konkursu otrzyma dyplom uznania, potwierdzający jego uczestnictwo w konkursie
 Wyniki konkursu Pingwin : 18.01.2013 r.

 koordynator: MONIKA MĄCZKA

piątek, 7 września 2012

About our school

It is a very big school.
Our teaching staff want our students to love learning, know how to learn and what helps them to learn. We would like them to look upon learning as a great adventure and challenge. We aim to make our students happy, kind and responsible for themselves, others and the environment. Our school strives for giving the students the experience that develop multiple intelligences- music, nature, literature/drama, physical, artistic, science, maths, citizenship, humanities and many more... I hope we create friendly atmosphere that causes the students enjoy being at this school, feel safe and confident.

wtorek, 4 września 2012